迷津

最近的生活基本上就是学语言,日语和英语每天坚持背单词、记语法、练习听力和口语,法语的音标课就快上完,下周开始补德语课。翻译理论也有在补,但是进度比较缓慢。
坦白说,从上大学起就没这么认真地学习过,从没有,包括来美国以后,或是去日本后。人要找到一件喜欢并能持之以恒的事业真的不易,于我更甚。我用了八年时间才静下心来,能踏踏实实、不慌不忙地做一件事。现在的状态可以说是满心的欢喜。期待接下来几年都能过上这样的生活。当然了,最好是有些狗有些猫、有些小朋友和花花草草作伴。
学习一门语言就是理解一种文化。这是我学语言的动机。欧几里得和季羡林老先生都说学习没有捷径,我不多加把劲怎么行呢。现在输入居多,说好听点是厚积薄发,难听点就是望而却步,接下来还要学会厚着脸皮把重心往输出上转移。
上个月去阿拉斯加的游记实在没时间写,等忙完这阵子再整理照片吧。那里的确称得上是人间天堂,不仅仅是指景色。
