GeoWHY 人生苦短,爱生活,爱唧哦歪

Posted  2014-02-26

By:  +童话是童话是童话+

【朗读练习】ドラマ「八日目の蝉」薫、許してくれますか

  妈妈的嗓音真的很温柔,模仿起来好难……读完这个,瞬间感觉lv up……

  有些小问题,以后有机会再重读吧。

  

  

 
薫、許してくれますか。抱き上げたあなたの体をベッドに戻せなかった私を。あなたを抱いて、逃げ続けるしかなかった私を。あなたの体は暖かかった。柔らか
かった。潰れそうに柔らかいのに、決して潰れない強さがあった。なんてもろい、なんて強い。あなたの体をこの腕に抱きしめながら、私はあなたに抱かれてい
た。この世界の怖いこと、辛いこと、寂しいこと、悲しいこと。それに耐えていけると思った。この世界の怖いこと、辛いこと、寂しいこと、悲しいこと。その全てから、私はあなたを守ってあげる。そう思った。

  薰,你能原谅我吗?从床上抱起你就无法放手的我,抱着你只能亡命天涯的我。你的身体暖暖的,软软的。柔软的就像随时会破碎,却有着绝对不会破碎的坚韧。如此脆弱,却又如此坚强。我紧紧地拥你入怀,感受着你给我的力量。这人世间的一切不安、煎熬、寂寞与悲伤,也都无所畏惧了。这人世间的不安、煎熬、寂寞与悲伤,这一切的一切,我会守护你并带你逃离。我暗下决心。