【朗读练习】アニメ「境界の彼方」 美月と秋人の会話

之前参加朗读大赛的那一篇是人生中第一次朗读日语短文,虽然没有进入决赛,不过也是一次难忘的经历呢。
(●′ω`●) 后来听完了前十名的初赛和复赛音频后,自己受到了很大的震撼。
沪江的大神们给了我激励。以前看过黑鸦写的心得,后来也找过一些大神的经验分享,基本上主旨都是“三分天赋七分努力”,每天一小时以上的练习不可或缺。
于是,自己也下决心开始坚持口语的训练。从跟读矫正发音做起,之后开始背诵标日课文,扩充能不假思索说出口的地道的词汇与句式。这个过程一定是漫长辛苦的吧,但也许只有这样才能实现目标。
昨天晚上在日语大厅的动漫台词朗诵课听了几段对白,就决定截一段做一次真正的练习。
朗读大赛时只是听了几遍原声,然后就按照自己的记忆和感性去读了。事后我发现,对朗读初学者来说,自由发挥还不到时候,因为基本的发音并没有保证。这次在反复听和跟读几遍后,我在文本上标出了注意点,包括声调高低、节奏快慢、口型松紧、语气强弱等等。需要吐气和自己怎么也读不好的部分也标注出来,然后每读一遍就听自己的录音,对比原声多次修改。与刚开始相比,自己感觉还是差别很大的。
以前不会发少年音,今天特别找了一下感觉,但还是不怎么像,希望以后能慢慢进步吧~
因为是一口气读完,录了好多遍还是达不到理想的效果。只好把最后一遍还比较满意的录音发出来。个人感觉总结问题是很重要的,下一次再读这一段,就要先把那几个发音问题重点攻克。
おまけ チコ:マオくんが片思い?えーどんな人どんな人?
マオ:それは。。。
チコ:それは?
マオ:もう この話やめない?
チコ:どんなひと?!
マオ:えっと 人の話聞いてなくで かなりのナルシストで イケメンずきで 野心家で けっこいい加減で わがままで
チコ:へえ なにその子 ちょっとそんな子でいいの
