GeoWHY 人生苦短,爱生活,爱唧哦歪

2013-03-18

By Asiapan Talks

懷煥叔(董橋)

懷煥叔

2013年3月17日

《胡掌絲稿序》卷

《胡掌絲稿序》卷

天氣乾爽,星期天整理樟木箱子裏舊藏綫裝書,合共只兩百冊上下。有些是六十年代初來香港收的,有些是老家父親書房裏挑出來的,老上海四部備要集部多。台灣求學時代台北台南也買了幾冊。舊香港雪廠街集古齋老店多極了,也是清末民初的版本,牟潤孫羅忼烈還有張煥然幾位前輩常去,書架前悄聲教我這套好,這套不好,像上課,很有用。不是宋版明版珍本善本孤本,只是尋常刻本景印,都典雅,都輕便,一卷在手,滿心歡喜。中環擺花街左拐一幢唐樓綫裝舊書也不少,看不到招牌,老闆年邁,夏天赤膊拿着蒲扇枯坐打盹,冬天一襲破棉襖一頂呢絨帽,呷一口漱口杯熱茶閉目細聽收音機播放粵曲。史記漢書佩文韻府堆成一堆都蒙塵,都蕭條,胡亂開價胡亂還價胡亂成交,舊報紙草草一包送客摸黑下樓。有一回買了一函六冊《楚辭集注》順手送我韋應物的《韋蘇州集》全二冊。買了一套《南雷集》半價拿走《東塾讀書記》。冬日曝書從前曝過,很詩意,慢慢不曝了,煥然先生說樟木箱子養書不蛀不霉,找書縱然費勁些還是值得:香港天氣太潮濕。那時候他剛過古稀,恰是我現在的歲數,傅玫叫他姑丈,從前做生意,聽說花甲生日那天賣掉工廠一心買書讀書,優游自在。那天傅玫介紹認識,老先生命我叫他煥叔,囑我隨時打電話約他一起逛書店喝咖啡。煥叔跟幾位作家似乎都熟,五十年代剛來香港有些往來,跟南宮搏先生尤其深交,說南宮搏學問好,記性好,古書涉獵最廣博,書中疑難請教馬先生很方便。南宮搏原名馬彬,字漢嶽。那時候我認識馬先生了,馬先生說張煥然私塾啟蒙,跟胡適差點同期讀中國公學,胡適當中國公學校長他差點進去當老師,老太爺病逝回鄉奔喪,去不成。煥叔博讀漁洋山人王士禛,我讀王漁洋受他指點頗多。煥叔還研究曹雪芹家世,曹雪芹祖父曹寅詩文尤其推崇。我前一陣子寫袁老先生引了曹寅兩句詩:「稱心歲月荒唐過,垂老文章恐懼成」,我說曹寅《楝亭詩鈔》我找遍書齋找不到,南寧黃少東讀了立刻寄來《楝亭集》綫裝四冊相贈,一九七八年上海古籍出版社據上海圖書館康熙刻本影印。黃少東是當今年輕藏書家,幾次賜我好書,私心感恧,無以回報。早年我那本《楝亭詩鈔》是煥叔給的,好像也是上海四部備要集部版本,不記得了。少東這套《楝亭集》精美得多,收詩鈔八卷,詩集別集四卷,詞鈔一卷,詞鈔別集一卷,文鈔一卷,曹寅生平筆墨齊全了。我引的那兩句詩在第二冊卷四裏頭,詩題〈讀洪昉思稗畦行卷感贈一首兼寄趙秋谷贊善〉:「惆悵江關白髮生,斷雲零雁各淒清。稱心歲月荒唐過,垂老文章恐懼成。禮法誰嘗輕阮籍,窮愁天亦厚虞卿。縱橫捭闔人間世,只此能消萬古情。」洪昉思是洪昇,清代戲曲作家,號稗畦,浙江錢塘人。出身沒落世家,做過二十年國子監生。寫傳奇《長生殿》出名,與孔尚任合稱南洪北孔。康熙二十八年演出這齣傳奇正值佟皇后喪葬期間,犯了禁忌,洪昇和在場觀劇友好及演員都遭迫害,國子監生籍被革,漫遊江南,在吳興醉酒落水而死。洪昇生前還寫過《回文錦》、《回龍院》、《鬧高唐》等傳奇,都不存。雜劇還存《四嬋娟》一齣。另有詩集《稗畦集》,《稗畦續集》和《嘯月樓集》。趙秋谷是趙執信,大詩人,大名頭,號飴山,山東人,康熙進士,官右贊善,國喪期間觀演《長生殿》革職。他是王漁洋的甥婿,論詩和王漁洋神韻說相左,著《談龍錄》反駁,說詩貴峻刻。著《飴山堂集》、《聲調譜》等。《飴山堂集》一套四冊我樟木箱子裏有,四部備要版,當年閑中一卷一卷讀得高興,裏頭一首〈寄洪昉思〉至今不忘:「垂堂高坐本難安,身外鴻毛擲一官。獨抱焦桐俯流水,哀音還為董庭蘭」。董庭蘭是唐代琴家,開元年間善彈《胡笳》出名。有一回,我陪煥叔逛完書店逛畫店,滿筒畫軸煥叔一軸一軸看,清代小名家一軸中堂畫庭蘭彈琴,名家題識密密匝匝:「畫你們董家琴師,」煥叔說,「要不要?」畫風像沙馥,品題那麼多,殘舊了些老闆開價還是不低,煥叔替我還了兩次價都不洽,只好放棄,省錢了。趙秋谷《飴山堂集》那些詩乾澀的多,溫潤的少。還是王漁洋好,他的《池北偶談》、《香祖筆記》也好看。潘亦孚舊藏漁洋小楷手卷一說肯讓出來我當下要了。是〈胡掌絲稿序〉卷,小字高秀似晉人,大方先生題識說筆力絕似王百穀,是藝林無價寶,王貴忱先生看了又給我題了跋,可惜煥叔看不到了。書上都說漁洋山人雅不欲以書藝自多,人以縑素求書,輒令弟子代筆,惟二三同好問答書必親作,手跡多藏弆之。到底執騷壇牛耳數十年,地位崇高,趙秋谷膽敢跟他唱反調,煥叔說愣小子有種!還說王漁洋做人做事有些時候不很地道。有個大汕和尚字厂翁,號石濂,半生致力復興廣州長壽寺,在海外捐來不少經費。王漁洋奉命到廣州祭南海神,遊長壽寺,大讚大汕巧思營造,還手寫楹聯贈大汕,幾次一同在長壽寺設文酒之會。漁洋北歸後突然憎惡大汕,《香祖筆記》有一段說:「近吳湖舟次園遊廣州,有僧大汕者,日伺候督撫將軍諸監司之門,一日向吳自道酬應雜遝之苦,吳笑應之曰:何不出了家。座上客皆大噱。」煥叔說五十年代香港報上有季子先生寫文章說大汕和尚海外捐募得款甚多,有人覬覦他的財富,誣告他在海外與志士交通,密謀傾覆滿清統治,含冤下獄,王漁洋畏懼牽連,不惜變臉,痛詆大汕,劃清界線。煥叔說大汕和尚詩才婉妙,有《濃夢尋歡》竹枝詞卷,錄小詩十二首寫兒女纏綿情致,說改天找出來給我看看。煥叔家中藏書多得嚇死人,找起書來他說也累死人。我陪傅玫去他家玩,聊天偶然說起一本書,他有的時候找得到,有的時候找不到,找到了多出一本最高興:「你們誰要誰拿走!」有幾本傅玫要,有幾本我要。我家樟木箱子裏這冊《又玄集》正是這樣要來的。一九五八年上海古典文學出版社出版,夏承燾寫〈後記〉說韋莊編選的《又玄集》是世傳唐人選唐詩九種之一,王漁洋《唐人萬首絕句》所用版本是贗本,日本京都大學清水茂教授說,日本享和三年一八○三年江戶昌平坂學問所刊有官板本,今日內閣文庫尚有其書。清水茂逐頁攝影寄贈夏承燾,凡一百二十六幀,夏先生拿影像交出版社編印。清水茂說王漁洋選收《又玄集》詩三十三首,與官板本相同的只有四首:「定為贗造,殆無疑矣」。煥叔住銅鑼灣,往來中環愛搭電車,說電車晃蕩晃蕩走得慢,街景都像慢鏡頭動畫片徐徐往後退,好看極了。一九六七年暴動那個夏天煥叔在雪廠街煤氣燈石階上


2013-03-18

By Asiapan Talks

懷煥叔(董橋)

懷煥叔

2013年3月17日

《胡掌絲稿序》卷

《胡掌絲稿序》卷

天氣乾爽,星期天整理樟木箱子裏舊藏綫裝書,合共只兩百冊上下。有些是六十年代初來香港收的,有些是老家父親書房裏挑出來的,老上海四部備要集部多。台灣求學時代台北台南也買了幾冊。舊香港雪廠街集古齋老店多極了,也是清末民初的版本,牟潤孫羅忼烈還有張煥然幾位前輩常去,書架前悄聲教我這套好,這套不好,像上課,很有用。不是宋版明版珍本善本孤本,只是尋常刻本景印,都典雅,都輕便,一卷在手,滿心歡喜。中環擺花街左拐一幢唐樓綫裝舊書也不少,看不到招牌,老闆年邁,夏天赤膊拿着蒲扇枯坐打盹,冬天一襲破棉襖一頂呢絨帽,呷一口漱口杯熱茶閉目細聽收音機播放粵曲。史記漢書佩文韻府堆成一堆都蒙塵,都蕭條,胡亂開價胡亂還價胡亂成交,舊報紙草草一包送客摸黑下樓。有一回買了一函六冊《楚辭集注》順手送我韋應物的《韋蘇州集》全二冊。買了一套《南雷集》半價拿走《東塾讀書記》。冬日曝書從前曝過,很詩意,慢慢不曝了,煥然先生說樟木箱子養書不蛀不霉,找書縱然費勁些還是值得:香港天氣太潮濕。那時候他剛過古稀,恰是我現在的歲數,傅玫叫他姑丈,從前做生意,聽說花甲生日那天賣掉工廠一心買書讀書,優游自在。那天傅玫介紹認識,老先生命我叫他煥叔,囑我隨時打電話約他一起逛書店喝咖啡。煥叔跟幾位作家似乎都熟,五十年代剛來香港有些往來,跟南宮搏先生尤其深交,說南宮搏學問好,記性好,古書涉獵最廣博,書中疑難請教馬先生很方便。南宮搏原名馬彬,字漢嶽。那時候我認識馬先生了,馬先生說張煥然私塾啟蒙,跟胡適差點同期讀中國公學,胡適當中國公學校長他差點進去當老師,老太爺病逝回鄉奔喪,去不成。煥叔博讀漁洋山人王士禛,我讀王漁洋受他指點頗多。煥叔還研究曹雪芹家世,曹雪芹祖父曹寅詩文尤其推崇。我前一陣子寫袁老先生引了曹寅兩句詩:「稱心歲月荒唐過,垂老文章恐懼成」,我說曹寅《楝亭詩鈔》我找遍書齋找不到,南寧黃少東讀了立刻寄來《楝亭集》綫裝四冊相贈,一九七八年上海古籍出版社據上海圖書館康熙刻本影印。黃少東是當今年輕藏書家,幾次賜我好書,私心感恧,無以回報。早年我那本《楝亭詩鈔》是煥叔給的,好像也是上海四部備要集部版本,不記得了。少東這套《楝亭集》精美得多,收詩鈔八卷,詩集別集四卷,詞鈔一卷,詞鈔別集一卷,文鈔一卷,曹寅生平筆墨齊全了。我引的那兩句詩在第二冊卷四裏頭,詩題〈讀洪昉思稗畦行卷感贈一首兼寄趙秋谷贊善〉:「惆悵江關白髮生,斷雲零雁各淒清。稱心歲月荒唐過,垂老文章恐懼成。禮法誰嘗輕阮籍,窮愁天亦厚虞卿。縱橫捭闔人間世,只此能消萬古情。」洪昉思是洪昇,清代戲曲作家,號稗畦,浙江錢塘人。出身沒落世家,做過二十年國子監生。寫傳奇《長生殿》出名,與孔尚任合稱南洪北孔。康熙二十八年演出這齣傳奇正值佟皇后喪葬期間,犯了禁忌,洪昇和在場觀劇友好及演員都遭迫害,國子監生籍被革,漫遊江南,在吳興醉酒落水而死。洪昇生前還寫過《回文錦》、《回龍院》、《鬧高唐》等傳奇,都不存。雜劇還存《四嬋娟》一齣。另有詩集《稗畦集》,《稗畦續集》和《嘯月樓集》。趙秋谷是趙執信,大詩人,大名頭,號飴山,山東人,康熙進士,官右贊善,國喪期間觀演《長生殿》革職。他是王漁洋的甥婿,論詩和王漁洋神韻說相左,著《談龍錄》反駁,說詩貴峻刻。著《飴山堂集》、《聲調譜》等。《飴山堂集》一套四冊我樟木箱子裏有,四部備要版,當年閑中一卷一卷讀得高興,裏頭一首〈寄洪昉思〉至今不忘:「垂堂高坐本難安,身外鴻毛擲一官。獨抱焦桐俯流水,哀音還為董庭蘭」。董庭蘭是唐代琴家,開元年間善彈《胡笳》出名。有一回,我陪煥叔逛完書店逛畫店,滿筒畫軸煥叔一軸一軸看,清代小名家一軸中堂畫庭蘭彈琴,名家題識密密匝匝:「畫你們董家琴師,」煥叔說,「要不要?」畫風像沙馥,品題那麼多,殘舊了些老闆開價還是不低,煥叔替我還了兩次價都不洽,只好放棄,省錢了。趙秋谷《飴山堂集》那些詩乾澀的多,溫潤的少。還是王漁洋好,他的《池北偶談》、《香祖筆記》也好看。潘亦孚舊藏漁洋小楷手卷一說肯讓出來我當下要了。是〈胡掌絲稿序〉卷,小字高秀似晉人,大方先生題識說筆力絕似王百穀,是藝林無價寶,王貴忱先生看了又給我題了跋,可惜煥叔看不到了。書上都說漁洋山人雅不欲以書藝自多,人以縑素求書,輒令弟子代筆,惟二三同好問答書必親作,手跡多藏弆之。到底執騷壇牛耳數十年,地位崇高,趙秋谷膽敢跟他唱反調,煥叔說愣小子有種!還說王漁洋做人做事有些時候不很地道。有個大汕和尚字厂翁,號石濂,半生致力復興廣州長壽寺,在海外捐來不少經費。王漁洋奉命到廣州祭南海神,遊長壽寺,大讚大汕巧思營造,還手寫楹聯贈大汕,幾次一同在長壽寺設文酒之會。漁洋北歸後突然憎惡大汕,《香祖筆記》有一段說:「近吳湖舟次園遊廣州,有僧大汕者,日伺候督撫將軍諸監司之門,一日向吳自道酬應雜遝之苦,吳笑應之曰:何不出了家。座上客皆大噱。」煥叔說五十年代香港報上有季子先生寫文章說大汕和尚海外捐募得款甚多,有人覬覦他的財富,誣告他在海外與志士交通,密謀傾覆滿清統治,含冤下獄,王漁洋畏懼牽連,不惜變臉,痛詆大汕,劃清界線。煥叔說大汕和尚詩才婉妙,有《濃夢尋歡》竹枝詞卷,錄小詩十二首寫兒女纏綿情致,說改天找出來給我看看。煥叔家中藏書多得嚇死人,找起書來他說也累死人。我陪傅玫去他家玩,聊天偶然說起一本書,他有的時候找得到,有的時候找不到,找到了多出一本最高興:「你們誰要誰拿走!」有幾本傅玫要,有幾本我要。我家樟木箱子裏這冊《又玄集》正是這樣要來的。一九五八年上海古典文學出版社出版,夏承燾寫〈後記〉說韋莊編選的《又玄集》是世傳唐人選唐詩九種之一,王漁洋《唐人萬首絕句》所用版本是贗本,日本京都大學清水茂教授說,日本享和三年一八○三年江戶昌平坂學問所刊有官板本,今日內閣文庫尚有其書。清水茂逐頁攝影寄贈夏承燾,凡一百二十六幀,夏先生拿影像交出版社編印。清水茂說王漁洋選收《又玄集》詩三十三首,與官板本相同的只有四首:「定為贗造,殆無疑矣」。煥叔住銅鑼灣,往來中環愛搭電車,說電車晃蕩晃蕩走得慢,街景都像慢鏡頭動畫片徐徐往後退,好看極了。一九六七年暴動那個夏天煥叔在雪廠街煤氣燈石階上


2013-03-13

By Asiapan Talks

流景(董橋)

流景

2013年3月10日

唐秋甫春節假期去倫敦訪舊,說長途飛機辛苦,時差累人,天又冷,住了七八天唐太太喬安娜情願回南洋老巢安逸。秋翁比我大幾歲,老人小病樣樣有一點,長年調理算安康。老先生說幾個英倫老朋友都老了,有的輪椅代步,記憶衰退。有的頭髮稀疏一根根數得出來。

有的話多,說完一遍再說第二遍,第三遍才說了兩句忽然轉了話題。女的大半比男的硬朗,秋色裏透着三分昔日嫻秀,眼神常帶一絲牽念,說話依舊嬌柔。「趙叔孺集宋詞楹聯集得好,」秋翁說。「上聯是竚聽寒聲,楊柳梢頭,秋風又起。下聯是莫教搖落,闌干倚處,燕子未歸。見了她們我想起這二十四個字。」他說他去看望藏書家老朋友格雷姆,花了一個上午看遍老先生集藏的藏書票,西弗林多極了,挑了半天挑出十五款勻給秋翁,價格比老歲月貴得多,幸虧都是西弗林親手打印的簽名原版,跟後來看到的複印不同,品相細緻。格雷姆說西弗林藏書票草圖都在香港董橋家,老威爾遜轉讓過去的。「有這回事嗎?」秋翁不信。我也不信。西弗林製作藏書票四五百款,草圖多得很,老威爾遜那些年轉手歸我的合共才三十七八張。

盈掌小紙片,鉛筆速寫,有的精細,有的粗獷,全是裸婦,偶有秘戲,有兩張尺寸大些,硬春宮。老威爾遜跟西弗林私交深厚,經手買賣西弗林藏書票好多年,我家一大堆都是他賣給我的。草圖他說拿得到的並不多,能勻給我的就那些了,他自己也藏了一些,也不多。老威爾遜是老實人,像學者不像書商,買賣舊書買賣藏書票說一不二,我從來不跟他議價,老朋友,他的脾氣我清楚。秋翁知交格雷姆我見過一兩次,老威爾遜介紹的,在查令十字路附近小咖啡館裏,我和老威爾遜喝茶聊天,格雷姆路過隔着玻璃窗看到了匆匆進來坐一坐。人很和氣,聽說那時候集藏法國十九世紀書籍裝幀家裝幀的舊書,也藏維廉.莫里斯凱爾姆斯特出版社出版的書。那天他說了許多法國裝幀家拉巴列爾Romain Raparlier的故事,說他做的書皮都用金屬針頭燒熱刻花,做皮畫愛在皮上先塗一層酸溶液才下刀上色,做出來的裝幀帶古銅銹紋,氣韻古雅,一九○○年四十三歲去世手藝也失傳了。格雷姆說拉巴列爾做過莫里斯出版的一些書,他珍藏幾部,還有幾部遇不到。許多年後我倒收進了一部,莫里斯撰寫和出版的《The Tale of Emperor Coustans and of Over Sea》,一八九四年初版,拉巴列爾皮裝雕製,美國著名藏書家 Cortlandt F. Bishop 舊藏,有他的皮製藏書印記,一生收藏精美裝幀舊書出名,一九三五年謝世。秋翁在我家見過這本書,電話告訴格雷姆。格雷姆說幾位相識書商都知道我拿了這冊拉巴列爾,問我肯不肯加潤讓給他。我捨不得。李儂說跟他交換兩百款西弗林藏書票看他肯不肯。我說西弗林我有了一百多款,都是vintage Severin,划不來。玩舊書玩裝幀年輕那些年在意的是擁有。歲數大了清賞之餘倒高興一本本補讀細讀深讀,一點不計較投資保值賺錢。難得找到稀世古董好書,玩物益智,逐頁評點,消磨永夜,那是人生暮年清趣。秋翁藏書比我早許多年,在英國寄住的時日也比我長,西洋舊書新書集存多,交換多,品類多,裝幀玩夠了他玩裝幀家美術體書寫的名篇,都寫在犢皮紙上,行裏人叫 illuminated manuscript on vellum,花草設色點綴,印刷體美術字講究極了。我們住英倫那些年他集藏幾十部了,都珍稀,都漂亮,連書皮都精緻得不得了,李儂着迷偷偷找了好多年找到八九部,桑科斯基作品佔了三部。我只收藏兩部,很難再碰到了。秋翁說玩西洋古書玩到頭了才玩這些金裝手寫孤本,傳世從來不多,藝術價值高過裝幀極品。七十年代倫敦工藝學院辦展覽借過他的藏品,一位古籍專家寫序文追溯美術字手描本流源。展品中還有兩位英國藏書家的珍藏,一部對開本精緻得驚人,抄莎士比亞十四行詩,彩色繽紛,花草繁複,密美絕倫。展覽期間胡金銓正好來倫敦,我帶他去看,還有桑簡流先生,看完秋翁請我們吃午飯聊了一個下午。那年月倫敦文化生活從來豐盛。舞台劇音樂會展覽廳大大小小長年可觀可賞。書店畫廊古玩舖驚喜不斷。沒事街角小公園坐坐也舒服。愛熱鬧的夜晚泡泡酒館吹吹牛浪漫得要命。秋翁說住久了人生變得清幽,安份,隨緣:「想要的書不必苦苦追尋,」,他拿着銀杓輕輕攪一攪奶茶笑得舒適。「機緣湊泊說來就來了。」我手頭這冊《墓園輓歌》也是偶然相遇,悄然議價,欣然成交。一九一○年桑科斯基的作品,印刷體美術字錄十八世紀英國詩人格雷著名抒情詩。綠皮燙金細雕花架花卉,鑲五顆小珍珠,四顆在花架四角,一顆在花架正中孔雀石花團中央。封底和封面設計相仿。標題頁一頁素框配綠葉金枝藍字《格雷輓歌》,一頁細筆設色花果圍框,金字寫格雷及詩歌全名。格雷 Thomas Gray 一七五○年完成這首名詩《Elegy written in a Country Church-Yard》,全詩一百二十八行,桑科斯基在犢皮紙上抄成十七頁。紅色藍色黑色描字母,燙金欄,每節四行,隔句押韻,用描金綠葉紅花分隔。格雷是浪漫主義運動先驅,家境富裕而不快樂,父親生性粗暴,母親一生受苦,兄弟姐妹十二個死了十一個,剩格雷一個活到五十五歲。伊頓畢業,劍橋進修。我從中學到大學課堂上讀《墓園輓歌》讀了好幾次。借讚頌卑微淳樸農民的墓園闡釋貴賤終須入土的老調,意象細膩,措詞古典。一位英國牧師告訴我說全詩通俗中經營寧靜,平凡中雕琢哲思,難怪詩人反反覆覆修改了好幾年才定稿。格雷一七五七年拒封桂冠詩人。晚年情緒沮喪,作品晦澀,頻受批評,轉而研究植物學與古文物,足不出戶,憂鬱而逝,安葬在白金漢郡鄉村教堂墓園。這冊美術字書寫本流落加州,我收到賣方電郵影象傳給秋翁和李儂先看。秋翁說四五十年前他在英國藏書雜誌上見過,好像是藏書家Albert Henry Wiggin藏品,歐洲世家接過去收藏:「你先要來玩玩,玩膩了賣給我。」李儂看了還是那句老話:「你不要我要!」我們這一代人歲數都大了,瞧得上眼的東西不多,瞧上了出手也小氣,總要一兩位懂行的知交掌一掌眼才放心。十二月尾我到南洋秋翁正好跟英國書商在電郵上議價,說是沃爾浦爾 Horace Walpole的《奧特朗托堡》,一七六四年初版,札納朵夫裝幀,書脊褪色褪得厲害,封面封底品相尚佳,買賣雙方在七折和八折之間拉鋸。沃爾浦爾跟格雷是老同學,一七三九年兩人結伴遊歷法國意大利,半途吵架,一七四一年各自回國,一七四五年修好,格雷許多詩作初稿都先寄給他過目。沃爾浦爾比格雷長壽,活到八十歲,著述也多,傳世三千多封書信集有名極了,李儂有,我沒有,舊書店裏遇不到。李儂說秋翁逛書店怕累,怕冷,這趟在倫敦看他一臉暮靄,難得還那麼整潔那麼幽雅。畢竟流景似水,世念闌珊,年華都在故書中。

Thomas Gray《Elegy written in a Country Church-Yard》

Thomas Gray《Elegy written in a Country Church-Yard》

Thomas Gray《Elegy written in a Country Church-Yard》

Thomas Gray《Elegy written in a Country Church-Yard》


2013-03-04

By 【假如我是真的】

如何让kindle加入mac airport的共享wifi网络

首先,按照密码格式要求设置共享网络的密码长度。40位WEP的设置为5个字符,128位的13个。

然后,选择wifi网络输入密码,当kindle提示无法连接时,进入高级设置,连接类型选择使用静态ip地址,照下面的填。

IP地址: 10.0.2.x (2-255间任意数字)
子网掩码: 255.255.255.0
路由器: 10.0.2.1
DNS: 10.0.2.1

然后kindle就入网啦!
不知道为啥忽然就想写这么一篇blog了⋯⋯

参考文献

另推荐:
Kindle-电子书籍下载网站目录

让Kindle支持扫描版PDF重排


2013-03-04

By Asiapan Talks

嚴士望(董橋)

嚴士望

2013年3月3日

英國海外航空公司噴射機招貼

英國海外航空公司噴射機招貼

大年初五嚴老弟從南洋飛來香港拜年。我寫〈題南簃〉寫他英文名字叫菲立普,姓嚴,嚴老先生家的小少爺,也過四十了,南洋生意做得大,到處跑,每回來香港總要來看我,說香港認識他父親的人只剩董叔叔了。文章刊出了他來電話說他不喜歡菲立普這個洋名,囑咐我今後寫他索性用他中文名字。

名字帶「望」字,妻子叫小南,幾年前我給他們寫過「望南樓」齋匾,還給望南樓後園小南的書室寫「南簃」二字。嚴老先生學問好,菲立普取名嚴士望,聲望高的良才叫望士,倒過來的士望確實比菲立普好聽。真快,六十年代初我在台北認識嚴先生那年嚴士望還是個小不點兒,嚴先生剛過五十,沈茵說半百得子,一高興寫了許多舊體詩,友朋間紛紛唱和熱鬧了好一段時日。嚴士望家藏文玩字畫如今比嚴老先生藏的還要多。這一趟他說文玩字畫太貴了,不敢亂買,上個月南洋一位老收藏家賣了一批老上海老香港招貼畫給他,三十幾款舊藏真品保存得很乾淨,小南喜歡,南簃裏掛了好多幅。嚴士望打開電腦給我看,真漂亮。玫瑰露五加皮老酒畫仕女鸚鵡。力士香皂畫仕女薔薇。雙美牌香煙畫半裸少婦。上海中法大藥房推銷定坤丹畫扁舟艷婦。影星胡蝶賣無敵牌香粉。雙妹嚜爽身粉是香港廣生行出品,梅生畫了好幾款艷畫。嘉華儲蓄銀行送的海報畫母子圖,題「個郎長大速,隨娘往儲蓄,積聚利生利,衣食住行足」。還有福柏士打汽爐,我小時候老家廚房裏有。我父親抽了一輩子的海軍牌英國香煙也有招貼。嚴士望說香港幾年前出版了一本《Shanghai Posters》,這些招貼畫裏頭都收了,作者是加拿大人Anna Hestler,一九八九年到倫敦大學亞非學院深造,說是我師妹。我不認識,相隔十多年,她入學那年我早離開了。老上海招貼畫我沒收集過,原版不便宜,複製價值不高,沒意思。月份牌早年收過幾張,都是穉英、梅生畫的,戰前大中華化粧品公司每年印製,柯羅版七彩刊印,畫得精細極了。我和老穆還收集過世界各地大旅館行李標籤,小小張,畫得好,印得好,昔日幾塊錢一張,後來都貴了,幾百塊錢幾千塊錢一張了。招貼大畫我只有一幅,英國海外航空公司推銷坐噴射機飛香港,一九七○年印製,藝術家Arnold Fujita設計,美國生長的日本人,做雕塑,畫畫,教書。大畫一片艷紅配一團金龍,亞麻布托底,是原版不是複製,他們叫vintage。這個字中文好像還沒有妥切的翻譯,幾部英漢大辭典都譯不清楚。嚴士望喜歡這幅大招貼,說他珍藏了七、八款著名航空公司的老招貼,好久找不到英航。我帶他到中環畫店問過,說可遇不可求,大紅大金好多人要,只能慢慢等機會。嚴少爺樣樣都喜歡,都想要。我家許多小玩藝兒他看上的不少,有些歸了他。幾件絕品跟了我幾十年東南西北不分離,他來了摸摸玩玩也過癮。天生的,喜歡終歸是喜歡,不必教。教也教不出來。幸虧嚴士望會讀書,會做生意,八字生得好,一輩子有本事賺錢也有本事花錢,小南偶爾抱怨我勸她放寬心思:「他有這個命,」我說。「好古總比好色省事。」西洋舊書嚴士望起初也想集藏,起步走了一段路他放棄了,說是底子不夠強,弄來一本舊書查資料查底細花費一大堆時間,一本一本名著追讀補讀也辛苦:「索性等將來年老退休再作計議。」歷代書籍裝幀家的藝術風格手工流源太複雜,我摸索幾十年還只摸到門邊,像李儂那樣熟悉還要再花好多年光陰。版本校勘更不得了。毛姆《Cakes and Ale》一九三○年初版第一次印刷第一四七頁”won’t”字誤植”won”,第二次印刷改正了。錯字版是真初版,坊間賣八百美金,改正版是假初版,市價五百美金。海明威《For Whom the Bell Tolls》紐約一九四○年初版,書衣漏印攝影師姓名,市價二千五百美金,翌年補印攝影師姓名市價七百五十美金。他的短篇小說集《In Our Time》坊間都說一九二五年紐約版是初版,市價兩萬五千美金。其實這個集子三嶽出版社一九二四年出過一版,只印一百七十本,今日市價七萬五千美金。《The Sun Also Rises》紐約一九二六年初版一八一頁第二十六行”stopped”誤植”stoppped”,書衣內介紹海明威作品《In Our Time》的”Time”字誤植”Times”,兩處錯字的初版市價七萬五千美金,改正了的初版市價二萬五千美金。嚴士望笑說帶缺陷的市價高,整了容的反而便宜:「此事大見天理,天下婦人可不慎之又慎之乎!」他說美國一位台灣老寓公最近給了小南一張張愛玲賀年片,空白卡片手寫「拜年。張愛玲」五個字,說小南是張迷,一見高興極了,壓在她的南簃書桌玻璃墊下。他說張愛玲不是書法家,字倒圓渾,粗粗的筆頭寫出均勻的筆勢,蠻好看。張愛玲給夏志清也寫過這樣的賀歲卡,也是「拜年。張愛玲」。真是文章大家,連賀年都賀得乾淨簡潔。她的文字講究,螺絲釘一粒一粒扭得緊緊的,一點不鬆弛。小南給我寫信文字也像張愛玲,輕輕的俏皮淡淡的刻薄,偶然幾句體己話又真摯可喜。那是功力。小南不寫小說可惜了。過年前她來電話說想找《儒林外史》作者吳敬梓的詩詞集。吳敬梓字文木,我舊藏一冊《文木山房集》,古典文學出版社一九五七年印的線裝本,書尾附錄他兒子吳烺的《春華小草》詩選和《靚妝詞鈔》各一卷。這趟嚴士望借了到中環文具店全本影印給小南。他只來兩天,說是要繞去台北給沈茵阿姨拜年,順便去拿沈阿姨勻給他的周鍊霞扇子。那柄扇子是早年我陪沈茵逛台北字畫店找到的,工筆畫仕女,題《眼兒媚》一首:「西風多事唱簾鈎,人在小紅樓。一燈燒夢,半窗邀月,萬葉辭秋。 無多別離還相憶,欲問寄書郵:腰支肥瘦,酒渦深淺,心緒歡愁。」記得扇子背面是白蕉書法,寫蘇東坡《水調歌頭》不是寫毛澤東詩詞,太好了!周鍊霞畫仕女扇子最精美,詩詞俱佳,字尤可觀,沈茵集存七八件,稀世之珍。舊派閨秀作品不好找了,找到一件是一件,舊時月色,如今沒人修得成這份涵養。嚴士望喜歡我家程十髮畫的一頁小畫,淡彩速寫戲台上的〈石秀探莊〉,說沈阿姨家藏了六頁,也是信箋那麼小,他想要一頁畫武松的〈獅子樓〉沈阿姨不給,讀了我《從前》裏寫的〈寶寐閣〉終於猜出背後的故事,再也不敢多問:「五十年前一段情,沈阿姨的心事我曉得。」程十髮先生那些觀戲速寫昔年零零碎碎流進香港畫店,我買到一頁,沈茵有緣,陸續收得六頁。程先生八十年代告訴我說那是四、五十年代舊作,後來不畫了,崑曲京戲倒始終愛聽愛看。嚴士望少年時代在台灣學過京戲,常說中文底子全是戲文裏打出來的。戴敦邦畫的《紅樓》、《水滸》人物真迹他珍藏好幾幅。京劇名伶畫的扇子拍賣行裏也買了不少。二○○五年黃天才先生舊藏扇子在北京拍賣,嚴士望拍得三柄,最想要的胡適那柄要不到,悔恨至今。胡先生寫扇子非常罕見,那柄寫《朱子語類》卷一百二十一段話:「如人喫飯,是自家肚飢,定是要喫。又如人做家主,在外面百方做計,一錢也要將歸。這是為甚如此?只為自家身上事。若如此為學,如何會無所得!」嚴士望說要不到胡先生的字很痛苦;南宋哲學家朱熹的文句他也愛讀,三分像說話,鏗然有聲,配胡先生的字是綠葉牡丹:「可惜了!」他一臉黃連。其實胡先生的書法嚴士望家掛了一幅,早年沈茵替他跟台北收藏家硬買過來,戲稱差點連老去的姿色都搭上了。胡先生墨寶從來端秀,從來耐看,斗方核桃大的字尤其漂亮。


← Before After →